Stele di Baki
Fonte immagine: Museo egizio di Torino, CC
Testo geroglifico, translitterazione e traduzione
Lunetta
Il testo è ripetuto due volte in modo speculare.
Behedet, dio grande.
Amon Ra.
Il buon ariete.
Nota: il sole della rappresentazione dell'Horus di Behedet forma con i simboli sottostanti il nome di incoronazione di Seti I: Men-Maat-Ra.
Corpo della stele
Dare adorazione ad Amon, baciare la terra per il buon ariete:
«Io do a te lodi fino all'alto del cielo, io rendo onore al tuo Ka;
Ra dammi una benedizione,
la mia bocca portala verità, mentre i mei occhi vedono Amon in ogni suo rituale».
[Questo] come dono al Ka del caposquadra del luogo della verità Baki giustificato.
Egli dice: «Ciò che io faccio è rinnovare in nome del suo signore; Amon, possa tu rimanere stabile
(dire due volte) sul tuo trono, oh Amon-Ra signore dell’eternità».
Vedi anche: i titoli del dio Amon
