Placca per sandali del faraone Den (I dinastia)

II dinastia

Questo straordinario reperto mostra le prime frasi complete nella storia delle Due Terre.

Coppa nei nuotatori del generale Uendjebauendjed

XXI dinastia

«Ma che bel piatto! Guarda le nuotatrici, sono bellissime. Cosa ci sarà scritto sopra?»

Lista di Abido, l'introduzione

XVIII dinastia

Il tempio funerario di Seti I è famoso per la lista di Abido, un elenco di re che hanno preceduto Seti stesso ed è utile per cercare di ricostruire la successione di sovrani altrimenti difficile. 

La lista è preceduta da un'invocazione al dio Ptah-Sokar (qui tradotta) e da un'immagine di un giovane principe Ramesse, futuro Ramesse II il grande. 

Tomba di Nebamun, scena del censimento della mandria

XVIII dinastia; Tomba tebana - TT17

Nella scena del censimento dei capi di bestiame il testo è pronunciato da uno dei mandriani, il quale loda le qualità del defunto.

File .pdf scaricabile

I segreti del cuore dal papiro Ebers

XVIII dinastia

L'ho sempre detto e lo ripeto, i medici egizi erano avanti!

Guarda anche "il papiro Ebers: pag. 99, pag. 100".

L'umiltà dell'uomo saggio

da "gli insegnamenti di Ptahhotep"

V dinastia

Un uomo veramente saggio non si vanta della propria istruzione e non è troppo sicuro di se ma accetta consigli anche dalle persone più semplici. 

Divertimenti fra giovani

Mastaba di Mereruka,  Necropoli di Saqqara, Camera A13 parete nord

VI dinastia, regno di Teti

Traduzione della didascalia.

Solo chi sa tradurre i geroglifici può capire cosa sta succedendo e cosa stanno facendo quelle giovani ragazze!

Gli scribi in Home Page

Mastaba of Akhethotep,  Necropoli di Saqqara,

V dinastia, regno di Djedkara-Isesi

Traduzione della didascalia.

Ecco cosa stanno facendo gli scribi dell'immagine in Home Page.

Un appunto per il falegname

Ostrakon Louvre E 23554

Villaggio di Deir el-Medina

XIX dinastia, Regno di Ramesse II

Per essere sicuri che il falegname vi faccia la finestra come volete voi, è meglio se gli lasciate un disegno e due righe scritte. Se il falegname non è molto sveglio ripetete i concetti!

Ostrakon con le avventure di Sinuhe

XIX dinastia

Tebe

British Museum Inv. n. EA5629

ALLERTA SPOILER: L'Ostrakon rivela il finale dell'opera.

La maschera funeraria di Tutankhamon

XVIII dinastia,

Valle dei Re, KV 62

Grand Egyptian Museum; GEM n. 8

Forse conoscete già questo reperto...

Ho messo una mia traduzione del testo sul retro della maschera.

File .pdf scaricabile

Il vasetto di Sithathoriunet

XII Dinastia

Metropolitan museum of art

Inv. n. 21.2.62a, b

La principessa Sithathoriunet è famosa per bellissimi i gioielli ritrovati nella sua tomba. Questo vasetto in alabastro (parte del suo corredo funebre) contiene acque magiche che la rigenereranno nella vita ultraterrena.