Perché l'ennesimo sito di egittologia, oltretutto gestito da un profano.
L'egittologia è la mia passione di una vita, incuriosito dai geroglifici molti anni fa comprai un libro che ne spiegava la traduzione, "tanto non ci capirò nulla" ho pensato. Invece "ci ho capito" ed adesso questo è diventato il mio passatempo, la mia passione, la mia boccata di ossigeno in un mondo che ti soffoca di impegni.
Ho iniziato questo percorso "buttandomi" sul forum Egittophilia, grazie a persone straordinarie che mi hanno assistito ed insegnato un "metodo".
Ripensando a quei momenti (prima della pandemia da COVID), mi vene in mente la difficoltà di trovare del materiale "valido" per imparare ed esercitasi, così ho deciso di mettere a disposizione "della rete" tutto il materiale prodotto in questi anni e quello che farò negli anni a venire. Potrebbe essere utile a che vuole imparare la lingua egiziana, od anche a curiosi che vedono un'opera ad un museo e vorrebbero sapere "cosa c'è scritto sopra". Mi sono accorto che non esistono molti siti simili in italiano, dunque si parte!
Non avendo mai fatto un sito internet ho fatto un po' confusione con i domini ed alla fine avevo due siti: Horemhat (dal tono più scanzonato con appunti e materiale vario) ed Hordjedef (con le traduzioni). Per semplicità ho riunito tutto in un unico sito, mantenendo separate, però, le traduzioni dal resto del materiale.
In un'altra vita studierò egittologia e intraprenderò la carriera di Filologo, per il momento, eccomi qua!
Non ho intenzioni di lucro, non troverete pubblicità né proposte di acquisto. Se parlo bene di qualcosa è perché lo penso davvero.
Non so come funziona la rete, spero che qualcuno trovi il mio materiale e, magari, lo apprezzi. Nel caso contrario, mi sarò comunque divertito a tradurre e gestire un sito internet.
Se, invece, qualcuno sta leggendo tutto questo: Grazie per l'opportunità, spero di non deludervi!
Cordialmente Vostro
Horemhat