[Lavori in corso]

Il papiro Ebers inizia con un'ode introduttiva dell'opera; si tratta di un'esposizione del medico che ha redatto il papiro nel quale si chiede l'aiuto degli Dei per curare ogni malattia che affliggerà il malato. Sono parole ispirate, solenni, appassionanti; mentre le traducevo confesso che mi sono emozionato, immedesimandomi con il medico vissuto migliaia di anni fa ed ho deciso che valeva la pena continuare a tradurle.

Introduzione

• Parte 1
• Parte 2

Nota metodologica

Per agevolare a lettura del testo non ho rispettato le righe originali del papiro, alcuni reperi (sotto forma di linee numerate) indicano il passaggio da un rigo all'altro (per tutti i Nerd dell'egittologia che volessero ricostruire il testo originale).

Come sempre il testo è ribaltato, quindi leggibile da sinistra a destra, sempre per agevolare la lettura per noi occidentali.